Pour diaphanoscope